Hello! Welcome to French-English translations.
My name is Jess, and I am a professional translator and proofreader.
I am a native English speaker with a master’s degree in Translation and a bachelor’s degree in French. After several years of working as an in-house translator and proofreader for a leading translation agency, I now work full time as a freelancer. Working directly with the client, I provide first-rate translation and proofreading services. I predominantly work with life sciences and medical material, although I also have experience in other areas. Please follow the link below to find out more!
Services
Translation
I provide professional, thoroughly-researched and high-quality translations, ensuring that the same meaning and intent is conveyed in the target as the source. I work directly with the client to ensure that any specific requirements are met and to answer any questions throughout the process.
Post-editing
I thoroughly review the machine-generated translation, comparing it to the source text to identify and amend any errors. I pay particular attention to grammar, style, word order and potential mistranslations, to catch errors that a machine might miss.
Proofreading
I proofread the translated document against the original, checking for all types of errors. I work with high attention to detail, ensuring that the document is a perfect rendering of the source into the target language in terms of both content and style, and that it meets any particular specifications.
Rates
The benefit of working with me directly rather than an agency is that you are only being charged for my services, which includes research, translation and proofreading for each job. I determine the cost of the translation depending on the number of words to be translated, the technicality of the content, and the urgency of the deadline. Please reach out with all the details of your request using the link below, and I can provide a free, no-obligations quotation.
Testimonials
Contact me
- +44 7734 191965
- Jess@french-english.co.uk
Social Networks
- https://www.linkedin.com/in/jessica-brown-fr-en/
French-English.co.uk
